TURKISH.CO.KR TURKISH LESSONS FOR KOREANS

BANKADA (직업관련)
BAŞAK :	Aa! Kemal, bu sen misin?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u2d2c1.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	아! 케말 너구나.
KEMAL :	Başak, bu ne tesadüf !	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u2d2c2.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	바샥,이게 무슨 우연이니!
BAŞAK :	Senin Ankara'da ne işin var?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u2d2c3.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	너 앙카라에서 무슨일있니?
KEMAL :	Ben artık İstanbul'da değil, Ankara'da yaşıyorum. Bu bankada çalışıyorum.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u2d2c4.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	나 이제 이스탄불이 아니라 앙카라에서 살아. 이은행에서 근무해.
BAŞAK :	Öyle mi? O halde, artık sen de Ankaralısın.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u2d2c5.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	그래?그렇다면 이제 너도 앙카라 사람이 됐구나.
KEMAL :	Peki, sen Ankara'da ne yapıyorsun?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u2d2c6.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	좋아! 넌 앙카라에서 뭘하니?
BAŞAK :	Eşim Ankaralı. Geçen yıl evlendim. Henüz çalışmıyorum. Sen hâlâ bekarsın, galiba !	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u2d2c7.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	남편이 앙카라사람이지.지난해 결혼했어.아직일하지않아. 너 아직 미혼이지,아마..!
KEMAL :	Hayır, ben de iki yıl önce evlendim.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u2d2c8.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	아니,나도 2년전에 결혼했어.
BAŞAK :	Tebrik ederim ! Eee, görüşmeyeli nasılsın?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u2d2c9.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	축하해! 그럼,못본동안에 어떻게 지냈니?
KEMAL :	Çok iyiyim. ya sen?	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u2d2c10.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	잘지냈어.너는?
BAŞAK :	Hayatımdan gayet memnunum.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u2d2c11.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	내 생활은 상당히 만족스러워.
KEMAL :	Telefon numaralarımızı kaydedelim. Benim telefon numaralarım bu kartta.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u2d2c12.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	우리 전화번호를 적자. 내번호는 여기 명함에.
BAŞAK :	Tamam ! Benim numralarım da bu kartta.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u2d2c13.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	좋아! 내번호도 이 명함에.
KEMAL :	Seni gördüğüme çok sevindim, Başak.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u2d2c14.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	널 봐서 아주기뻐.바샥.
BAŞAK :	Ben de seni gördüğüme çok sevindim. Seni arayacağım.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u2d2c15.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	나도 널봐서 기쁘지.케말 네게 전화할께.
KEMAL :	Çok sevinirim. Artık ailece sık sık görüşürüz.	Get the Flash Player to see this player. url=/images/mp/media/u2d2c16.mp3 width=16 height=16 loop=false play=false downloadable=false fullscreen=true displayNavigation=true displayDigits=true align=center playlistThumbs=false	아주 기쁠꺼야. 이제 자주 보자.